Quand on abandonne à une autre langage la possibilité de nommer ce qui est nouveau, on s'enferme progressivement dans la certitude de ne plus rien avoir à dire, faire et inventer de neuf. Les élites françaises, ou du moins, ceux qui parlent au poste, aux subalternes ou du haut d'une autorité factice se régalent d'expressions américaines. Le snobisme a précédé la fuite, l'inculture a suivi, la faillite pointe à l'horizon de désespérance de notre vieille nation. Le Français est hors circuit, il demande trop d'efforts, trop de vigilance pour ces rois du raccourci, de la facilité et du concis.
Il faut que ça claque, que ça sonne, que ça rentre plus vite dans les oreilles que dans les cerveaux. L'exotisme anglo-saxon accrédite la pertinence de l'idée courte grimée d'un vocable clinquant. Les idées s'habillent de mots incongrus pour se parer de cette universalité de façade. Découvrez la vidéo